-
1 agree
agree v absprechen, beschließen, vereinbaren; zustimmen, beipflichten; einig sein, übereinstimmen; übereinkommen, sich einverstanden erklären -
2 agree by implication
-
3 agree expressly
-
4 agree
agree v 1. ACC abstimmen; 2. FIN zustimmen; 3. GEN in Übereinstimmung bringen, abstimmen (books); übereinkommen (figures, statements); einverstanden sein (people); sich absprechen, Absprache treffen (reach agreement); sich vereinbaren (reach mutual understanding); sich einigen auf, sich einigen über (report, proposal); sich einigen (share opinion); übereinstimmen (tally) • as agreed GEN wie vereinbart -
5 agree accounts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > agree accounts
-
6 agree on
-
7 agree on the essential terms of contract
agree v on the essential terms of contract LAW sich über die wesentlichen Vertragsbestandteile einigenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > agree on the essential terms of contract
-
8 agree the accounts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > agree the accounts
-
9 agree to
agree v to GEN annehmen (discount); zustimmen (project, plan); einverstanden sein mit, sich einverstanden erklären mit (terms); einwilligen in (come to terms about) -
10 agree to a contract
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > agree to a contract
-
11 agree to do sth
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > agree to do sth
-
12 agree upon
-
13 agree with
-
14 agree with sb
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > agree with sb
-
15 agree with sb on sth
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > agree with sb on sth
-
16 agree in phase
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > agree in phase
-
17 agree
English-German dictionary of Architecture and Construction > agree
-
18 agree
1. intransitive verb1) (consent) einverstanden seinagree to or with something/to do something — mit etwas einverstanden sein/damit einverstanden sein, etwas zu tun
2) (hold similar opinion) einer Meinung seinthey agreed [with me] — sie waren derselben Meinung [wie ich]
agree with somebody about or on something/that... — jemandem in etwas (Dat.) zustimmen/jemandem darin zustimmen, dass...
3) (reach similar opinion)agree on something — sich über etwas (Akk.) einigen
5)2. transitive verbagree with somebody — (suit) jemandem bekommen
* * *[ə'ɡri:]past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) übereinstimmen2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) zustimmen4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) sich vertragen•- academic.ru/1232/agreeable">agreeable- agreeably
- agreement* * *[əˈgri:]I. vi1. (have same opinion) zustimmenI don't \agree ich bin anderer MeinungI \agree about Francis was Francis anbetrifft, bin ich mit dir einer Meinungexperts seem unable to \agree die Experten können sich anscheinend nicht einigen▪ to \agree with sb mit jdm übereinstimmen [o einer Meinung sein]she couldn't \agree less with him sie ist ganz anderer Meinung als erwe couldn't \agree more with them wir stimmen mit ihnen absolut übereinmy father and I don't \agree on very much mein Vater und ich sind selten einer Meinung2. (consent to) zustimmen, einwilligen\agreed! einverstanden!let's \agree to disagree [or differ] ich fürchte, wir können uns nicht einigenI don't \agree with what you are saying ich sehe das [ganz] anders▪ to \agree with sb jdm zustimmen3. (endorse)4. (be good for)6. (match up) übereinstimmen, entsprechenII. vtto \agree a date einen Termin vereinbaren2. (admit)▪ to \agree that... zugeben, dass...* * *[ə'griː] pret, ptp agreed1. vt1) price, date etc vereinbaren, abmachen2)(= consent)
to agree to do sth — sich einverstanden or bereit erklären, etw zu tun3) (= admit) zugebenI agree (that) I was wrong — ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe
4) (= come to or be in agreement about) zustimmen (+dat)we all agree that... — wir sind alle der Meinung, dass...
it was agreed that... — man einigte sich darauf, dass..., es wurde beschlossen, dass...
we agreed to do it — wir haben beschlossen, das zu tun
to agree to differ or disagree — sich (dat) verschiedene Meinungen zugestehen
we agree to differ —
is that agreed then, gentlemen? → also agreed — sind alle einverstanden?
2. vi1) (= hold same opinion two or more people) sich einig sein, übereinstimmen, einer Meinung sein; (one person) der gleichen Meinung seinI agree! —
we all agree, it's a silly suggestion — wir sind uns alle einig, das ist ein alberner Vorschlag
I couldn't agree more/less — ich bin völlig/überhaupt nicht dieser Meinung, ich stimme dem völlig/überhaupt nicht zu
it's too late now, don't or wouldn't you agree? — finden or meinen Sie nicht auch, dass es jetzt zu spät ist?
2)to agree with a theory/the figures etc (accept) — eine Theorie/die Zahlen etc akzeptieren or für richtig halten
3) (= come to an agreement) sich einigen (about über +acc)4) (statements, figures etc = tally) übereinstimmen5)I don't agree with children drinking wine — ich bin dagegen or ich bin nicht damit einverstanden, dass Kinder Wein trinken
6)(food, climate etc)
sth agrees with sb — jdm bekommt etwwhisky doesn't agree with me — ich vertrage Whisky nicht, Whisky bekommt mir nicht
8) (people = get on together) sich vertragen, miteinander auskommen* * *agree [əˈɡriː]A v/t1. zugeben, einräumen:you will agree that … du musst zugeben, dass …2. sich bereit erklären ( to do zu tun)3. übereinkommen, vereinbaren ( beide:to do zu tun;that dass):it is agreed es ist oder wird vereinbart;agreed einverstanden!, abgemacht!;agree to differ sich auf verschiedene Standpunkte einigen, sich verschiedene Meinungen zugestehen;let us agree to differ ich fürchte, wir können uns nicht einigen4. besonders Brb) einen Streit beilegenB v/i1. (to) zustimmen (dat), einwilligen (in akk), beipflichten (dat), sich einverstanden erklären (mit):agree to sth etwas genehmigenon, upon, about über akk):as agreed upon wie vereinbart;agree on a price einen Preis vereinbaren;they couldn’t agree on whether … sie konnten sich nicht darüber einigen, ob …about, on, upon in dat):I couldn’t agree more ich bin voll und ganz deiner Meinung, ganz meine Meinung4. zusammenpassen, sich vertragen ( beide:with mit)6. zuträglich sein, bekommen, zusagen ( alle:with dat):wine does not agree with me ich vertrage keinen Wein* * *1. intransitive verb1) (consent) einverstanden seinagree to or with something/to do something — mit etwas einverstanden sein/damit einverstanden sein, etwas zu tun
2) (hold similar opinion) einer Meinung seinthey agreed [with me] — sie waren derselben Meinung [wie ich]
agree with somebody about or on something/that... — jemandem in etwas (Dat.) zustimmen/jemandem darin zustimmen, dass...
agree on something — sich über etwas (Akk.) einigen
4) (harmonize; also Ling.) übereinstimmen ( mit with)5)2. transitive verbagree with somebody — (suit) jemandem bekommen
(reach agreement about) vereinbaren* * *(with, on) v.übereinstimmen (mit, in) v. v.abmachen v.beipflichten v.zustimmen v.übereinstimmen v. -
19 agree
[əʼgri:] vi1) ( have same opinion) zustimmen;I don't \agree ich bin anderer Meinung;I \agree about Francis was Francis anbetrifft, bin ich mit dir einer Meinung;experts seem unable to \agree die Experten können sich anscheinend nicht einigen;to \agree with sb mit jdm einer Meinung sein [o übereinstimmen];she couldn't \agree less with him sie ist ganz anderer Meinung als er;we couldn't \agree more with them wir stimmen mit ihnen absolut überein;to \agree on sth über etw akk einer Meinung sein;my father and I don't \agree on very much mein Vater und ich sind selten einer Meinung2) ( consent to) zustimmen, einwilligen;\agreed! einverstanden!;I don't \agree with what you are saying ich sehe das [ganz] anders;to \agree with sb jdm zustimmen3) ( endorse)4) ( be good for)to \agree with sb food jdm [gut] bekommen6) ( match up) übereinstimmen, entsprechen;to \agree with sth mit etw dat übereinstimmento \agree sth mit etw dat einverstanden sein;to \agree a date einen Termin vereinbaren;2) ( admit)to \agree that... zugeben, dass... -
20 agree
[ə'ɡriː] UK / US1. vt(date, price etc) vereinbarento agree to do sth — sich bereit erklären, etw zu tun
to agree that... — sich dat einig sein, dass..., (decide) beschließen, dass..., (admit) zugeben, dass...
2. vi(have same opinion, correspond) übereinstimmen ( with mit), (consent) zustimmen, (come to an agreement) sich einigen (about, on auf + akk)not to agree with sb — jdm nicht bekommen
См. также в других словарях:
agréé — [ agree ] n. m. • 1829; de agréer ♦ Mandataire représentant les parties au tribunal de commerce. La profession d agréé a fusionné en 1971 avec celles d avocat et d avoué. ● agréé nom masculin Mandataire qui représentait les parties au tribunal de … Encyclopédie Universelle
agree — a‧gree [əˈgriː] verb [intransitive, transitive] 1. to make a decision with someone after a discussion with them: • They have agreed a price for the land. • He has agreed a new two year contract. agree to do something • The company agreed in… … Financial and business terms
Agree — A*gree , v. i. [imp. & p. p. {Agreed}; p. pr. & vb. n. {Agreeing}.] [F. agr[ e]er to accept or receive kindly, fr. [ a] gr[ e]; [ a] (L. ad) + gr[ e] good will, consent, liking, fr. L. gratus pleasing, agreeable. See {Grateful}.] 1. To harmonize… … The Collaborative International Dictionary of English
agree — 1 *assent, accede, consent, acquiesce, subscribe Analogous words: *grant, concede, allow: accept, *receive: admit, *acknowledge Antonyms: protest (against): differ (with) Contrasted words … New Dictionary of Synonyms
agree to disagree — agree to differ/to disagree/ phrase to accept that someone else does not have the same opinion as you and agree not to argue about it any more On that point, we’ll have to agree to differ. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and… … Useful english dictionary
agree — agree; agree·a·bil·i·ty; agree·a·ble·ness; agree·a·bly; agree·ment; dis·agree; agree·a·ble; … English syllables
agree — vb agreed, agree·ing vt: to share an opinion that agreed the terms were fair vi 1: to share an opinion, understanding, or intent unable to agree on a verdict New York Law Journal … Law dictionary
agree to differ — To agree to accept amicably a difference of opinion without further argument • • • Main Entry: ↑differ * * * I see differ II cease to argue about something because neither party will compromise or be persuaded * * * agree to differ see ↑agree • • … Useful english dictionary
agréé — agréé, ée 1. (a gré é, ée) part. passé. Reçu, admis, accueilli. Ma recherche a été agréée. Ses présents furent agréés (voy. agréer 1). agréé 2. (a gré é) s. m. Défenseur admis à plaider devant un tribunal de commerce. ÉTYMOLOGIE Agréer 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
agree with — be consistent with. → agree agree with be good for. → agree … English new terms dictionary
agree — ► VERB (agrees, agreed, agreeing) 1) have the same opinion about something. 2) (be agreed) (of two or more parties) be in agreement. 3) (agree to) express willingness to comply with (a request, suggestion, etc.). 4) … English terms dictionary